Trabalhar nos Estados Unidos é um objetivo para muitos brasileiros, mas o processo legal pode ser complexo, especialmente com as mudanças nas regras de imigração. Aqui explicamos as opções disponíveis mais comuns, as novas restrições e como garantir sua aprovação.
Quais são os tipos de visto de trabalho?
Os principais são H-1B (profissionais qualificados), L-1 (transferência interna), EB-3 (trabalho permanente) e EB-5 (investidores).
O que mudou com as novas regras?
O governo implementou maior rigor na concessão de vistos de trabalho, exigindo análise detalhada das petições e comprovação de qualificação profissional.
Quais documentos são necessários?
Passaporte, contrato de trabalho, certificado de qualificação profissional e, em alguns casos, antecedentes criminais.
A tradução juramentada é obrigatória?
Sim. Documentos como diplomas, contratos e certidões devem ser traduzidos oficialmente por tradutor juramentado.
Quanto custa um visto de trabalho para os EUA?
As taxas variam de US$ 205 a US$ 3.675, dependendo da categoria e tipo de processo.
Quanto tempo leva o processo?
O tempo médio de aprovação varia entre 6 meses e 2 anos, com etapas rigorosas de avaliação.
Por Que Ir Legalmente para os EUA em 2025?
Sempre reforçamos que trabalhar sem visto nos EUA é ilegal e, com as novas ordens executivas de Trump, o risco de deportação aumentou. Um visto legal oferece segurança e direitos trabalhistas.
Tipos de Vistos de Trabalho em 2025
Com as regras de Trump, listo os vistos mais relevantes que orientamos:
- H-1B: Para profissões especializadas, agora com vetting extremo.
- L-1: Transferência em multinacionais, sob revisão mais rígida.
- EB-2/EB-3: Residência por habilidades ou emprego, com critérios endurecidos.
- O-1: Talentos excepcionais, menos afetado até agora.
Eu notei que o H-1B enfrenta atrasos maiores desde janeiro de 2025 devido às novas políticas de segurança.
Passo a Passo para Ir aos EUA Legalmente para Trabalhar
1. Consiga uma Oferta de Emprego
Nós orientamos: o empregador precisa patrocinar seu visto, e as novas regras exigem que ele justifique a contratação de estrangeiros.
2. Reúna os Documentos Necessários
Abaixo listamos os itens mais exigidos:
3. Solicite o Visto
O empregador inicia o pedido no USCIS, e você completa o DS-160. Desde março de 2025, o vetting reforçado causa atrasos.
4. Traduza e Legalize Documentos
Traduções juramentadas e Apostila de Haia são obrigatórias. O custo médio da apostila é R$ 100 por documento.
5. Participe da Entrevista Consular
Leve todos os documentos na entrevista CASV, pois os consulados estão mais rigorosos desde janeiro de 2025.
Quanto Custa Ir para os EUA Legalmente?
Veja abaixo alguns dos custos atualizados:
- Taxa H-1B: US$ 460 a US$ 2.805, dependendo da empresa.
- Tradução juramentada: R$ 40 por lauda na Silver Translation.
- Apostila de Haia: Em média R$ 100 por documento.
- DS-160: US$ 190, pago antes da entrevista.
- Envio: R$ 150 a R$ 300.
Para um orçamento preciso para suas traduções e apostilamentos, entre em contato pelo formulário no site ou WhatsApp da Silver Translation.
Dicas Práticas Após as Mudanças de Trump
Na Silver Translation, orientamos com base em 2025:
- Antecedência: Planeje 6 a 9 meses devido a atrasos.
- Precisão: Documentos devem ser impecáveis para passar no vetting.
- Cópias: Tenha versões extras de tudo.
Se precisar de ajuda, nós estamos disponíveis na Silver Translation.
Após a Aprovação do Visto
Com o visto em mãos, nós alertamos: cumpra as condições, pois a fiscalização aumentou em 2025. Leve todos os originais na entrada.
Tabela Comparativa: Vistos de Trabalho
Nós usamos essa tabela para orientar os clientes.
FAQ: Perguntas Frequentes
1. Brasileiros podem trabalhar nos EUA sem visto?
Não. Com as novas regras, a fiscalização sobre trabalho ilegal aumentou, e as penalidades estão mais severas.
2. Qual é o visto mais fácil para trabalhar nos EUA?
O H-1B ainda é o mais acessível, mas a concorrência e a exigência de qualificação aumentaram.
3. Quanto custa um visto de trabalho para os EUA?
As taxas variam de US$ 205 a US$ 3.675, dependendo do tipo de visto.
4. Quanto tempo leva para conseguir um visto de trabalho?
O prazo aumentou devido à fiscalização mais rígida, variando entre 6 meses e 2 anos.
5. Preciso de tradução juramentada para solicitar o visto?
Sim, documentos como diplomas, contratos e antecedentes criminais precisam ser traduzidos oficialmente.
6. Posso trabalhar nos EUA com um visto de turista?
Não. Trabalhar com um visto de turista é ilegal e pode resultar em deportação imediata.
7. É possível obter um Green Card através do visto de trabalho?
Sim, mas a fila de espera aumentou, especialmente para o EB-3.
8. Como conseguir um visto sem uma oferta de emprego?
A única opção viável é o visto EB-5, que exige um investimento de US$ 800 mil.
9. O empregador pode pagar as taxas do visto?
Sim, mas isso depende do acordo entre a empresa e o trabalhador.
10. Onde solicitar tradução juramentada confiável?
Nossa equipe do Silver Translation oferece traduções reconhecidas oficialmente para garantir que seus documentos sejam aceitos nos EUA.
Se precisar de tradução juramentada para trabalhar nos Estados Unidos, entre em contato agora mesmo e garanta que seus documentos estejam corretos para o processo de imigração.
